项目导航

她是中国最美翻译官,曾为梦想放弃清华北大

诸葛亮曾经说过这么一句话:“志当存高远,有志者,事竟成。”每个人都在追逐自己梦想的途中努力,只有清楚自己的目标,才能坚持到最后。人的一生说短也短,说长也长,在追梦的过程中,也有人会放弃既定的目标,转而投向另一片新天地。而在我国外交部中,有这么一个女孩子,一直坚持着自己的梦想,活出了自己想要的模样,这位女孩便是神似“赵薇”的外交部英语同传口译翻译官张京。
1982年张京生于浙江省杭州市,自小便生长在江南地区的她有着一股温婉的才华,成绩向来都不错,几乎都是全面发展,尤其是她的英语成绩,更是名列前茅。正因为这样,在她上初中的时候,便立下志愿要从事外交翻译工作。
2003年张京从杭州外国语学校毕业。学生时代的张京一直都是乖乖女,思想活泼,能言善辩,爱交新朋友。在经历高考之后,她并没有选择清华或者北大,她的成绩上这两所高校是完全没有问题的,她最后选择了外交学院。因为她从小到大的梦想就是能成为一名优秀的翻译官。
为了能拓宽自己的视野,继续学习英语,她毅然放弃了清华北大的橄榄枝,选择外交学院是一条最为接近梦想的道路。也因为这个决定,张京的人生才会有如此高光的时刻。大学时期,她参加了许多比赛,获得过全国英语辩论赛冠军,在当时的外交学院里,她就是一个耀眼的存在。
由于她十分热爱英语,在校内举办的各类比赛几乎都能见到她的身影,每次参赛也都能拿到一个很好的成绩。都说成绩好的相貌不一定出众,但是张京恰恰相反,她长相清丽娟秀,在同学们眼中就是女神的存在。而这些光环也让张京成为了学弟学妹眼中的“牛人”,但是却并未阻止她前进的步伐。
凭借着自身的努力,张京从外交学院毕业以后顺利进入到我国外交部,实现了从小的理想。2013年,十二届全国人大一次会议顺利召开,张京便是陪同一起出席的一名翻译官。她坐在角落里,自己默默做着手里的翻译工作,但由于她的高颜值,还是令大众媒体注意到了这个出席会议的漂亮女翻译官。

   翻译问题:你们公司地址在哪里? 
    太湖翻译为您解答:您好,我公司在无锡市南长区金城路928号。在芦庄菜场旁边,旁边有个工商银行。假如坐公交到新联站下,就在站台旁50米处。楼下是山禾药店。联系电话:0510-85225689或85435689.(公交路线:11路、13路、23路、24路、33路、77路、103路、129路 、760路芦庄新联车站下即到公司,86路芦庄路下 即可到达公司。)
   翻译问题:你们公司的翻译都有资质吗? 
    太湖翻译为您解答:我们公司是有资质的专业翻译公司。公司所有签约的翻译都是通过国家相关资质考试,经过我们公司严格的测试、审核后签约上岗的专业翻译从业人员,并且都有5年以上的翻译经验,是涉及各个行业的翻译精英。
   翻译问题:我是外地客户,当地没有贵公司的办事处,我该如何得到你们的服务呢? 
    太湖翻译为您解答:如果您是外地客户,您可以与我们直接联系。您不用担心距离感,我们可以签订个保密协议,请放心把电子档发给我们,以便报价。
   翻译问题:如何统计翻译工作量? 
    太湖翻译为您解答:翻译字数的计算一般是以中文字符数(不计空格)为基准的。中文字符数是指汉字、阿拉伯字母、数字以及标点符号,但不包括空格。如果您有Word电子文档,则请直接在Word软件中进行统计。
   翻译问题:请问翻译的稿件仅几百个字,怎么计费? 
    太湖翻译为您解答:对于不足一千字的稿件,公司目前有两种方案。1)不足一千字按一千字计算。2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数计算。
   翻译问题:你们使用机器翻译吗? 
    太湖翻译为您解答:绝不。机器翻译出来的译文远远达不到人们能正常阅读的水平,更不要说用于商业用途,劣质的译文可能给您造成巨大的损失。我们的翻译服务都是由专业的译员人工完成,我们使用先进的翻译记忆软件来提高工作效率,但绝不使用机器翻译或在线翻译。
   翻译问题:目前有计算机翻译软件,那么是否我可以使用这些软件进行翻译呢? 
    太湖翻译为您解答:翻译是一项非常复杂和缜密的工作。它需要专业人员用足够的时间去翻译并润色,而不仅仅是对一份文件进行简单的逐字直译。我们拥有一支强大的专业翻译队伍及坚实的外籍顾问后盾,能够胜任各类的专业翻译,确保翻译的准确性。计算机翻译无法充分考虑到文化差异,也无法对文面下隐藏的深层含义作出理解,而正是这些差异决定了一篇翻译的准确度及成功与否。当前,对计算机软件翻译的效果仍然存在质疑。
   翻译问题:我如何能够确定完成后的译稿是正确的呢? 
    太湖翻译为您解答:我司拥有一支高水平的翻译专家队伍,合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的译员审核标准以及完善的售后跟踪服务是我们优质翻译的保证。
   翻译问题:翻译也有售后服务吗? 
    太湖翻译为您解答:我们贴心为客户提供从交稿日起3个月的售后服务,在保质期内可以免费为该次翻译稿件提供修正、勘误服务。让客户委托更无后顾之忧。但对于添加翻译内容的,视实际情况追加译费。
   翻译问题:如何支付翻译费用? 
    太湖翻译为您解答:可以通过银行划账、支票、电汇、邮局汇款、银行卡、支付宝、现金等。若有其他特殊支付方式,可与我们协商。对于建立稳定的合作关系的客户,可实行月结。
| 共计:14条记录  页次:1/2  每页:10条      1 [2

翻译咨询热线:4006-333-090
电话:85225689
传真:85435689
邮箱:kefu@taihufanyi.com
            taihufanyi@taihufanyi.com
网址:Http://www.taihufanyi.com
地址:江苏省无锡市南长区金城路926-928号

无锡同传翻译客户首选供应商
完善的服务体系
严格的质量控制流程
人性化的业务流程
十年专业口笔译服务
无锡五千家企事业单位的长期合作伙伴
专业的翻译资质

 

更多

①客户提出需求:客户通过电话、传真或电子邮件等方式提出自己资料翻译方面的"基本需求"。涉及内容包括:翻译语种、资料类型、工作量。
② 我们提供"翻译方案和报价":回答客户的咨询,对客户的需求予以回复,提供翻译方案和报价供客户参考和选择。
③ 确定合作意向:双方......更多

质量是客户最为关心的问题,也是公司的生命底线。为确保质量,维护公司声誉,公司采取了以下质量控制措施:
①谢绝低价、低要求的翻译委托。
②本着对客户负责的宗旨,公司只承译本公司译员、资深翻译及审校熟悉、 精通的专业领域的资料,以及其它领域的非专业性资料。......更多